El pasado 22 de abril de 2026 hicimos pública la Circular N° 014, que instruía a los oficiales civiles a inscribir como “hijo/a de extranjero transeúnte” a hijos e hijas de turistas y personas inmigrantes sin situación migratoria regular.

La nueva circular, de cinco páginas y tres secciones principales, viene por su parte a corregir las interpretaciones que podrían surgir de la circular anterior sobre cómo se inscribiría a los hijos e hijas de personas extranjeras en situación irregular en nuestro territorio. Según esta nueva circular, se aclara que deberán seguir siendo inscritos como chilenos.

De igual forma, se señala que este servicio ha planteado estas instrucciones para prevenir que personas extranjeras sin vínculos con Chile y apoyadas por agencias de viaje vengan a nuestro país solo a inscribir a sus hijos e hijas como chilenos y así obtener pasaportes y documentación chilena.

La actualización se fundamenta en consideraciones generales del Dictamen de la Contraloría y de la Constitución chilena, luego de revisar la definición legal de “extranjero transeúnte” en diversas normas, para finalmente entregar las nuevas instrucciones a los oficiales civiles.

Según estas, solo podrán revisar pasaportes o DNI, así como los registros migratorios en los que conste la vigencia de una Permanencia Transitoria de los padres al momento del nacimiento del hijo o hija, para decidir la inscripción, que, de encontrarse dentro de ese plazo, será anotado como “hijo/a de extranjero transeúnte”. En cambio, los hijos e hijas de personas inmigrantes en situación irregular no entrarían en esta categorización.

Descarga la Circular en: https://bit.ly/4nfwu8I

Fuentes:
–Circular N°014
–Circular N°016
–Página web de Infomigra

«Recuerda que regularizar tu situación migratoria favorecerá tu integración y calidad de vida en el país.»

La entrada Nueva Circular Instruye Que Hijos/As De Extranjeros En Situación Irregular Vuelvan A Ser Inscritos Como Chilenos se publicó primero en Infomigra.

Por este motivo, a continuación revisaremos el trámite en línea de solicitud de pronunciamiento de nacionalidad, que se puede presentar de forma online ante el Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) luego de que nuestro hijo o hija sea inscrito como “hijo/a de extranjero transeúnte” por el Servicio de Registro Civil e Identificación.

Esto, con el objetivo de que la anotación sea corregida y se le otorgue la nacionalidad chilena al haber nacido en territorio chileno, en caso de que corresponda.

La solicitud se realiza en la página de trámites digitales del SERMIG, en tramites.extranjeria.gob.cl, con ClaveÚnica o con un usuario creado en la misma plataforma. El trámite es gratuito y solicita presentar tanto el acta de nacimiento como documentos que demuestren que el padre y la madre del solicitante no se encontraban como transeúntes al momento del nacimiento, por cuanto tenían ánimo de residir en Chile. Esto, además de los datos personales y de contacto para dar seguimiento al trámite.

Por este motivo, y para evitar retrasos en el proceso y procurar que sea realizado de la mejor manera posible, recomendamos que, antes de que nazca el niño o niña, o luego de realizarse la inscripción, se contacte a Proyecto Nacionalidad para recibir asesoría legal experta y gratuita, y así preparar los documentos y antecedentes que se deben presentar.

Fuentes:
–Circular N°014
–Página web de Trámites Digitales del SERMIG

«Recuerda que regularizar tu situación migratoria favorecerá tu integración y calidad de vida en el país.»

La entrada ¿Cómo Funciona La Solicitud Online De Pronunciamiento De Nacionalidad Al SERMIG? se publicó primero en Infomigra.

Gracias a la invitación de la Fundación Gastronomía Social, que organizó este espacio, participamos en una primera instancia en el panel “Migración e interculturalidad sin fronteras”, el cual convocó a profesionales y emprendedores gastronómicos de Argentina, Chile, Colombia y México para conocer sus vivencias como chefs y emprendedores migrantes, así como sus perspectivas sobre el contexto actual.

Posteriormente, nos encontramos en la “Mesa de Cambio” con otras iniciativas, como la Red de Periodistas Migrantes y Fundación Emplea, además de asistentes del festival, con quienes reflexionamos en torno a tres grandes preguntas sobre cómo la cocina y la migración pueden ser un puente y un canal de desarrollo para la comunidad, siempre teniendo en cuenta narrativas constructivas y la importancia de la regularización de las personas inmigrantes.

Fotografía: Red de Periodistas Migrantes

«Recuerda que regularizar tu situación migratoria favorecerá tu integración y calidad de vida en el país.»

La entrada Asistimos Al Espacio De Innovación De La 13a Versión Del Festival Ñam En Santiago De Chile se publicó primero en Infomigra.

-El Convenio N° 97 de la Organización Internacional del Trabajo, que exige un trato no menos favorable para los inmigrantes legalmente dentro del territorio.

-El artículo 2 del Código del Trabajo que establece la prohibición de actos de discriminación basados en nacionalidad u otras cuestiones cómo la situación migratoria.

-El artículo 14 de la Ley de Migración 21.325 que establece que las personas extranjeras gozan los mismos derechos en materia laboral que los chilenos/as.

Al igual que según las siguientes doctrinas de la Dirección del Trabajo: 

–Ord N° 706 de 12 de mayo del 2023

–Ord N°5848/386 de 26 de noviembre de 1998

–Ord N°1.404 de 31 de marzo de 2017

Al igual que sus responsabilidades de cumplir las condiciones pactadas en sus contratos de trabajo cómo el ser sancionados económicamente (junto a su empleador/a) cada vez que se trabaje sin estar habilitado para hacerlo.

Cuestiones que resultan importantes, sobre todo pensando que hoy 01 de mayo se conmemora el Día Internacional de los Trabajadores (o Día del Trabajo), un día a nivel mundial que conmemora a los movimientos obreros, sobre todo a los “Mártires de Chicago”, sindicalistas ejecutados en 1886 en EEUU por participar en las protestas de lucha por la consecución de la jornada laboral de ocho horas, que tuvo su origen en la huelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y su punto álgido tres días más tarde, el 4 de mayo, en la revuelta de Haymarket.

Fuentes:
–Convenio OIT
–Código del Trabajo
–Ley de Migración 21.325
–Dirección del Trabajo
–Memoria Chiena

«Recuerda que regularizar tu situación migratoria favorecerá tu integración y calidad de vida en el país.»

La entrada Todos Los Trabajadores/as Inmigrantes Tienen Derechos Y Responsabilidades Laborales Independiente De Su Situación Migratoria se publicó primero en Infomigra.

En la reunión tratamos las propuestas de la nueva administración de esta Subsecretaría en relación con la comunidad inmigrante, especialmente respecto de su inclusión en el sistema de educación superior y de las propuestas vinculadas al nuevo reglamento de revalidación y reconocimiento de títulos extranjeros en Chile, aprobado en febrero de este año 2026, como parte de la nueva normativa migratoria y de los objetivos de la Política Nacional de Migración y Extranjería.

Según lo conversado, la Subsecretaría se encuentra trabajando actualmente en consolidar los elementos y requisitos para el establecimiento de la resolución que fijará los aranceles que podrán establecer las universidades públicas y privadas que formarán parte de este nuevo reglamento. Asimismo, está revisando los aspectos prácticos que implica su implementación, todo ello con el objetivo de cumplir con los plazos establecidos en el propio reglamento.

De igual forma, se informó que la Subsecretaría está estudiando y trabajando en otras mejoras respecto de la información disponible y de los trámites que pueden realizar las personas extranjeras que quieran revalidar sus títulos obtenidos en Argentina, España, el Reino Unido e Irlanda del Norte, de forma gratuita en el Ministerio de Educación.

También tuvimos la oportunidad de plantear nuestras consultas respecto de si se mantendrán algunas condiciones y posibilidades de los procedimientos actuales, así como cuáles serán las consideraciones para las personas refugiadas que menciona el nuevo reglamento. 

Además, pudimos entregar nuestras seis principales propuestas para la implementación de este nuevo reglamento, orientadas a optimizar la convalidación de títulos para personas migrantes mediante trámites accesibles, independientemente de su estatus migratorio, coordinación institucional eficiente, comprensión de las realidades económicas, programas de inserción laboral, información inclusiva e incentivos a la contratación.

Puedes revisar nuestras propuestas en detalle acá:

«Recuerda que regularizar tu situación migratoria favorecerá tu integración y calidad de vida en el país.»

La entrada Entregamos A La Subsecretaría De Educación Superior Nuestras Propuestas Respecto Al Nuevo Reglamento De Revalidación De Títulos Extranjeros se publicó primero en Infomigra.

Ante esto, es posible tomar las siguientes acciones como establece la misma circular: 

1. Los padres pueden manifestar por escrito su oposición en las mismas “observaciones”. 
2. Solicitar al Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) que se pronuncie al respecto, mediante una solicitud de rectificación por vía administrativa para que revoque esta anotación.

De igual forma, es posible de manera paralela y sobre todo si existe el riesgo de que no se le pueda entregar otra nacionalidad a tu hijo/a que con los antecedentes obtenidos le escribas a las siguientes iniciativas para recibir orientación y patrocinio legal gratuito en el caso de requerir presentar un pronunciamiento de nacionalidad o recurso legal:

–Proyecto Nacionalidad: escribiendo al WhatsApp: +56920667141 o enviando un correo electrónico a clinicajuridica@uahurtado.cl

 –Defensoría de la niñez: a su casilla de contacto en la web www.defensorianinez.cl/contactate-con-nosotros/ 

Recuerda que al escribirles menciona directamente que lo haces producto de una anotación de “Hijo de Extranjero Transeúnte” y la circular N°014 del Registro Civil.

Comparte esta información con quien creas que le pueda ser de ayuda y recuerda ¡No estás solo/a! 

IMPORTANTE : Infomigra es un medio informativo para personas inmigrantes que comparte este material informativo con fines educativos e informativos, orientado a la regularización y defensa de los derechos de las personas migrantes o extranjera que no facilita, promueve ni participa en actividades destinadas al ingreso o egreso irregular de extranjeros al territorio nacional.

Fuentes:
-Circular N°014
–Proyecto Nacionalidad
–Defensoría de la Niñez

«Recuerda que regularizar tu situación migratoria favorecerá tu integración y calidad de vida en el país.»

La entrada ¿Qué Hacer Si Anotan La Nacionalidad De Mi Hijo/A Cómo “Hijo De Extranjero Transeúnte” En El Registro Civil? se publicó primero en Infomigra.