El Servicio de Registro Civil e Identificación chileno (SRCeI) emitió este pasado 04 de mayo la nueva Circular N° 016, que actualiza y corrige la posible exclusión del acceso a la nacionalidad chilena para hijos e hijas de extranjeros transeúntes que podría haber generado la anterior Circular N° 014.

El pasado 22 de abril de 2026 hicimos pública la Circular N° 014, que instruía a los oficiales civiles a inscribir como “hijo/a de extranjero transeúnte” a hijos e hijas de turistas y personas inmigrantes sin situación migratoria regular.

La nueva circular, de cinco páginas y tres secciones principales, viene por su parte a corregir las interpretaciones que podrían surgir de la circular anterior sobre cómo se inscribiría a los hijos e hijas de personas extranjeras en situación irregular en nuestro territorio. Según esta nueva circular, se aclara que deberán seguir siendo inscritos como chilenos.

De igual forma, se señala que este servicio ha planteado estas instrucciones para prevenir que personas extranjeras sin vínculos con Chile y apoyadas por agencias de viaje vengan a nuestro país solo a inscribir a sus hijos e hijas como chilenos y así obtener pasaportes y documentación chilena.

La actualización se fundamenta en consideraciones generales del Dictamen de la Contraloría y de la Constitución chilena, luego de revisar la definición legal de “extranjero transeúnte” en diversas normas, para finalmente entregar las nuevas instrucciones a los oficiales civiles.

Según estas, solo podrán revisar pasaportes o DNI, así como los registros migratorios en los que conste la vigencia de una Permanencia Transitoria de los padres al momento del nacimiento del hijo o hija, para decidir la inscripción, que, de encontrarse dentro de ese plazo, será anotado como “hijo/a de extranjero transeúnte”. En cambio, los hijos e hijas de personas inmigrantes en situación irregular no entrarían en esta categorización.

Descarga la Circular en: https://bit.ly/4nfwu8I

Fuentes:
–Circular N°014
–Circular N°016
–Página web de Infomigra